Résumé
Le rapport de recherche Excision et migration en Belgique francophone a été réalisé en 2010 par l’Observatoire du sida et des sexualités pour le GAMS Belgique. Cette enquête qualitative exploratoire de type socio-anthropologique éclaire les représentations des interlocutrices.teurs au sujet de l’excision (finalités, significations) et met au jour l’impact de la migration sur l’excision. Elle identifie des facteurs favorables à son abandon et révèle divers arbitrages entre injonction sanitaire, impératif « communautaire » et logique matrimoniale. Enfin, la recherche propose une analyse critique de la dimension institutionnelle de la problématique et soulève des enjeux, notamment sanitaires, relatifs aux intersections entre genre et « culture » à travers les champs d’application de la loi pénale et de la protection internationale.
Pour citer ce document
Dieleman Myriam, Excision et Migration en Belgique francophone, Rapport de recherche de l’Observatoire du sida et des sexualités pour le GAMS Belgique, Bruxelles, Ed. GAMS Belgique, 2010.
Plan
I. Introduction
II. La conduite de l’enquête
Commande de recherche et encadrement scientifique
Objectif général et interrogations de départ
Collecte des données
Éthique et déontologie
Biais et limites
III. Trajectoires des interlocutrices.teurs privilégiés
IV. Prérequis sociodémographique et sanitaire sur les MGF
Terminologie et typologie
Démographie et prévalence
Données disponibles pour la Belgique
Impact des MGF sur la santé
V. Prévenir, réprimer, protéger : action publique et mutilations génitales
La loi, sa genèse et sa mise en oeuvre
L’excision, les « papiers »
VI. Des cas de mutilation en Belgique
Le silence et la rumeur
Chez la femme adulte, des plasties vulvaires non consenties
Chez les enfants, entre situations à risque et risques avérés
VII. Le lot chaste des femmes : Significations et finalités de l’excision
Le « système-excision »
Des savoirs flous, une parole en creux
Régime matrimonial, coutume et religion
Re/Construire une sexualité : l’excisée « n’est pas une femme »
VIII. Point de changement sans continuité : abandonner l’excision dans la migration
Facteurs favorables au changement
Un continuum d’arbitrages
IX. Conclusion générale
Bibliographie
Auteur
Myriam Dieleman (Observatoire du sida et des sexualités)
Projet de recherche
Excision et migration en Belgique francophone
